Ensalada Ilustrada (letxuga, tomate, cebolla, huevo , atún y espárrago) Illustrierter Salat (Salat, Tomate, Zwiebel, Ei, Thunfisch und Spargel) Illustrated Salad (letxuga, tomato, onion, egg, tuna and asparagus) Salade illustrée (laitue, tomate, oignon, œuf, thon et asperges) Salada ilustrada (alface, tomate, cebola, ovo, atum e espargos)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Huevos
Pescado
Ensalada de pasta tricolor con pollo y salsa rosa Dreifarbiger Nudelsalat mit Thunfisch und rosa Sauce Tricolor pasta salad with tuna and pink sauce Salade de pâtes tricolores au thon et à la sauce rose Salada de massa tricolor com atum e molho rosé
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lácteos
Ensalada templada de hongos con champis, piquillos y jamón de bodega
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Alubias Blanca al estilo Mar y tierra ( salsa Marinera)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Sopa de Ave con verduras naturales, fideos y pollo
Apio
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Paella mixta de carne y verduritas alavesas Gemischte Fleisch- und Gemüsepaella aus dem Navarrese-Garten Mixed meat and vegetable paella from the Navarrese garden Paella composée de viandes et de légumes du jardin navarrais Paella mista de carne e vegetais da horta navarra
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Guisantes primaveral con jamón de bodega y huevo cocido
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Huevos
Lácteos
Pasta a la sartén con salsa BOLOGNESA de ternera y queso Idiazábal Tigaie cu sos BOLOGNESA Pan-fried pasta with beef and mozzarella Bolognese sauce Pâtes poêlées au bœuf et sauce bolognaise à la mozzarella Massa frita com carne e mozarela ao molho bolonhesa
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lácteos
Segundos
Cola de rape a la marinera con su guarnicion
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Chicharro al horno a la donostiarra con su guarnición
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Pollo asado al aroma del Aratz con salsa de cerveza Gegrilltes Hähnchen mit Knoblaucharoma mit gebratener Kartoffel und Salat Grilled chicken with garlic aroma with fried potato and salad oulet grillé avec arôme d'ail avec pommes de terre frites et salade Frango grelhado com aroma de alho com batata frita e salada
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Codillo al horno con salsa demi-glace y patata de Ordoñana
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Carrilleras de Ternera al vino tinto con patata a lo pobre Kalbsbäckchen mit Rotwein mit Speck, Käse und Kartoffelkuchen Veal cheeks with red wine with bacon, cheese and potato pie Joues de veau au vin rouge avec bacon, fromage et tarte aux pommes de terre Bochechas de vitela com vinho tinto com bacon, queijo e torta de batata
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Dados de Cerdo agridulce con verdura tostada
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pavo troceado y aliñado al estilo Criollo con hierbas provenzales National Turkey, cut into pieces and seasoned Creole style with Provençal herbs Dinde nationale, coupée en morceaux et assaisonnée à la créole aux herbes de Provence Peru nacional, cortado em pedaços e temperado ao estilo crioulo com ervas provençais
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Hígado de ternera a la plancha con AOVE de perejil y ensalada Ficat de viÈ›el la grătar asezonat cu ajili È™i salată Grilled veal liver seasoned with ajili and salad Foie de veau grillé assaisonné d'ajili et salade
Dióxido Azufre/ Sulfitos
SUPLEMENTOS:
Sepia a la parrilla con guarnición (+8€) Gegrillter Tintenfisch mit Beilage (+8 €) Grilled cuttlefish with garnish (+€8) Seiche grillée avec garniture (+8€) Chocos grelhados com guarnição (+€8)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Moluscos
Pescado
Lubina a la espalda al estilo Orio (+6€) Wolfsbarsch auf der Rückseite im Orio-Stil (+5€) Sea bass on the back Orio style (+5€) Bar sur dos façon Orio (+5€) Robalo no dorso estilo Orio (+5€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pescado
Bistec de ternera de Agurain con pat. y piquillo (+5€) Agurain-Rindersteak mit Pat. und Piquillo (+5€) Agurain beef steak with pat. and piquillo (+5€) Steak de bœuf Agurain avec pat. et piquillo (+5€) Bife Agurain com pat. e piquillo (+5€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Solomillo de cerdo a la brasa (+7€) Gegrilltes Schweinefilet(+7€) Grilled pork tenderloin (+7€) Filet de porc grillé (+7€) Lombo de porco grelhado (+7€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Entrecotte de ternera a la parrilla (+5€) Beefsteak mit Port Soße und Pommes frites Beefsteak with port sauce and chips Beefsteak avec sauce au porto et frites Beefsteak com molho de porta e batatas fritas