Ensalada Ilustrada (letxuga, tomate, cebolla, huevo , atún y espárrago) Illustrated Salad (letxuga, tomato, onion, egg, tuna and asparagus) Salade illustrée (laitue, tomate, oignon, œuf, thon et asperges)
Pescado
Huevos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Salpicón de marisco con txaca y mejillón Spatter cu fructe de mare Seafood Spatter Éclaboussures de fruits de mer
Moluscos
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Crustáceos
Entremeses variados con bolita de Ensaladilla Rusa Verschiedene Hors d'oeuvres mit russischem Salat Assorted hors d'oeuvres with Russian salad Hors d'oeuvres assorties avec salade russeHors d'oeuvres assorties avec salade russe Assorted canapés com salada russa
Lácteos
Huevos
Gluten
Sopa de ave con verduras naturales y pollo
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Apio
Potaje de garbanzos guisados con callos y chorizo
Paella mixta de carne y verduritas alavesas Gemischte Fleisch- und Gemüsepaella aus dem Navarrese-Garten Mixed meat and vegetable paella from the Navarrese garden Paella composée de viandes et de légumes du jardin navarrais Paella mista de carne e vegetais da horta navarra
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pasta a la sartén con tomate casero y txistorra de Arbizu Sautierte Pasta mit hausgemachter Tomatensauce und Thunfischwürfeln Sautéed pasta with homemade tomato sauce and tuna cubes Pâtes sautées avec sauce tomate maison et cubes de thon Macarrão salteado com molho de tomate caseiro e cubos de atum
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Guisantes salteados con ajo y jamon serrano Erbsen mit Knoblauch und Schinken sautiert Peas sauteed with garlic and ham Pois sautés avec de l'ail et du jambon Peas salteadas com alho e presunto
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Segundos
Gallo frito a la donostiarra con ensalada de la casa
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Atún a la Riojana con base de panadera
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pescado
Magro de cerdo en salsa de tomate y verduras alavesas Mageres Schweinefleisch mit Tomate und Chips Lean pork with tomato and chips Porc maigre avec des tomates et des frites Carne de porc slabă cu roșii prăjite și cartofi prăjiți
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pollo asado al aroma del ARATZ con hierbas provenzales
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Codillo al horno con salsa demiglacé y patata de Ordoñana
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Costilla de cerdo IBÉRICA crujiente con salsa BBQ
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Hamburguesa iberica a la brasa con patatas y AliOli
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Huevos
Lácteos
SUPLEMENTOS:
Sepia a la parrilla con guarnición (+8€) Gegrillter Tintenfisch mit Beilage (+8 €) Grilled cuttlefish with garnish (+€8) Seiche grillée avec garniture (+8€) Chocos grelhados com guarnição (+€8)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Moluscos
Pescado
Bistec de ternera de Agurain con pat. y piquillo (+5€) Agurain-Rindersteak mit Pat. und Piquillo (+4€) Agurain beef steak with pat. and piquillo (+€4) Steak de bœuf Agurain avec pat. et piquillo (+4€) Bife Agurain com pat. e piquillo (+€4)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Dorada frita con limón y ensalada ( +6€)
Pescado
Solomillo de cerdo a la brasa (+7€) Gegrilltes Schweinefilet (+6 €) Grilled pork tenderloin (+€6) Filet de porc grillé (+6€) Lombo de porco grelhado (+€6)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lubina a la espalda al estilo Orio (+6€) Wolfsbarsch auf der Rückseite im Orio-Stil (+5€) Sea bass on the back Orio style (+5€) Bar sur dos façon Orio (+5€) Robalo no dorso estilo Orio (+5€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pescado
Entrecotte de ternera a la parrilla con patatas (+7€)